котором одновременно слышались вежливость и враждебность.
— Алло. — несмотря на все её усилия, её голос казался довольно резким.
— Добрый день, я говорю с Наоми Вулф? — Голос Офицера Тима звучал очень официально и внушительно, словно он готовился сообщить ей новость о призыве её сына в армию.
— Считай, что тебе повезло. Счастливчик. — она отказалась от всех попыток выглядеть благопристойно.
— Это на самом деле так. — Тим улыбнулся ей, затем понял, что разговаривает по телефону, и продолжил.
— Я звоню вам, чтобы узнать о местонахождении вашего друга Роджера Сильвера. Он является подозреваемым в моём текущем расследовании, поэтому, если вы имели с ним какой-либо контакт, то по Закону вы обязаны сообщить мне. — Он был убеждён, что никто не сможет противостоять такому организованному психологическому давлению.
— Давно его не видела. И что он вытворил в этот раз? — Она старалась говорить как можно более непринуждённо и беспечно, в чем у неё было немало практики за эти годы.
— Хорошо, мэм, но я не имею права об этом говорить. Может быть, вы знаете, где он может быть? Кроме того, знаете ли вы, где мы можем найти Джеремию Бакстера? У нас есть основания полагать, что они могут быть вместе. — Тиму потребовались все его умственные способности, чтобы говорить так, как он полагал было абсолютным пиком красноречия.
— Ты только что назвали меня мэм? Тебе кажется, что мне шестьдесят лет? — она на самом деле не обижалась на это, но ощущала необходимость хоть немного дать отпор этому воплощению авторитарной власти, которым, как она предполагала, он себя воображал. Как оказалось, она была не так уж далека от истины.
— Извиняюсь, мэм… хм, миледи. — Он не хотел признаваться в этом себе, но был застигнут врасплох своим давно дремавшим чувством современного рыцарства.
— И… больше не называй меня так. Что касается Джерри, ыо он здесь, на диване. И нет, он тоже давно не видел Роджера, как и никто из нас. Это всё? — она намеренно старалась казаться все более грубой и раздражённой.
— Если вы позволите мне поговорить с Джеремией, тогда да, это всё. И ещё одно, пока мы разговариваем, к вам направляются два моих офицера. Вероятно, вам придется опять поговорить с ними об этом. Кроме того, если бы вы позволили им осмотреть ваше жильё, мы были бы вам крайне признательны. Потому как, видите ли, у нас нет ордера. — Офицер Тим часто мнил себя великим стратегом, когда дело доходило до манипулирования людьми. Офицер Тим думал о многом.
— Нет не позволю. Джерри поговорит с вашими офицерами, когда они сюда приедут, а сейчас у меня нет на это времени, и я вешаю трубку. А ты научись разговаривать с дамами, прежде чем звонить по телефону. — В результате этого сокрушительного удара по мужественности офицера Тима она в гневе швырнула об пол свой старый телефон и этот грохот разбудил Джерри. Она специально сохранила старую модель для катарсиса, который, как она полагала, станет ей необходим. Современные телефоны, по сути, не обладают таким качеством, из-за отсутствия возможности бросить трубку, чтобы завершить разговор.
Джерри очнулся от глубокого сна с выражением потрясённого удивления на лице, неожиданно вырванный из сновидения, где он на самом деле был очень успешным человеком. Возвращение в реальность всегда болезненно для мечтателя. Он хотел спросить Наоми, что случилось и слышала ли она выстрел, но прежде чем он успел открыть рот, она объяснила ему ситуацию. К счастью, полиция не знала об их причастности к этому делу, но кое-кто из полицейских уже направлялся к ним, чтобы удостовериться в отсутствии в квартире Роджера. Джерри понадеялся на свое везение и отправился в душ. Он тоже обратил внимание на новенькую чёрную плесень, растущую на потолке. Забавно, сколько всего может появиться, пока никто ничего не замечает.
Уже через несколько мгновений послышался настойчивый и властный стук, и Клири прокричал что-то не совсем слышное по другую сторону двери. Наоми открыла ему и оказалась