— Хорошо, хорошо, это говорит мой инстинкт. Я не знаю точно, подверглись ли мы вторжению. Но все последние события говорят о том, что происходящее чертовски похоже на это, и об этом есть достаточно в моей книге… — он заметил, что его друзья синхронно потирают глаза — …но я вас понимаю, если для вас этого недостаточно. Вот почему я пригласил вас обоих сюда. Что бы это ни было, я намерен остановить это прямо здесь и сейчас. Но я не могу сделать это один. Галерея хорошо охраняется и… — честолюбивая речь Роджера была прервана единодушным восклицанием.
— Что, чёрт возьми, ты задумал?! — в унисон вскричали Наоми и Джерри.
Роджер жестом предложил им наклониться поближе, его глаза ярко заблестели при одной мысли об том слове, которое он произнёс коротким и взволнованным шепотом:
— Ограбление! — За столом воцарилось молчание. Джерри и Наоми пребывали в шоке.
— Не волнуйтесь, прямо сейчас нам ничего делать не придётся. Место хорошо охраняется, но только днём. Сейчас мы только заходим, делаем план галереи, а ночью возвращаемся и забираем картину. Это надёжный план, поверьте мне. — Роджер, очевидно, уже многое продумал, тем более, что его воображение подогревалось эспрессо и круассанами.
— Роджер, ты говоришь так, будто дело уже решено. Зачем тебе вообще эта чёртова картина? Как её похищение вообще что-то решит? Честно говоря, у меня большие проблемы с выполнением твоего плана. Ты понимаешь, что на самом деле можешь угодить за это в тюрьму и потащишь нас за собой?! — Джерри повидал в своей жизни достаточно тупости, и его сильно разочаровало, то что теперь он наблюдал её в своём ближнем кругу.
— Да, я должна согласиться с Джерри. Не могу сказать, что я даже близка к тому, чтобы согласиться на твой план. — Наоми, напротив, оказалась более стойкой по отношению к этому.
— Картина, возможно, является для него всего лишь дверью, но да, ты прав, она вообще ничего не решает. Знаешь что, а как насчет того, чтобы мы все просто повесились и избавили его от лишних неприятностей?! — Роджер был до краёв полон сарказмом.
— Ты этого не знаешь! Ты ничего не знаешь! Чёрт возьми, ты когда-нибудь перестанешь притворяться, что знаешь всё?! — с этими гневными словами Джерри ударил кулаком по стеклянному столу и на столешнице образовалась небольшая трешинка. Хозяин сидел все ещё полусонный и ни на что не реагировал — неподвижный объект в постоянно меняющемся мире.
— С каких пор ты стал таким злым? Ты почти ни на кого не повышал голос со школы, а теперь ломаешь столы так, словно это они оскорбили твою мать? — покровительственный тон был уже давно освоен Роджером.
— Он прав, Джерри. Не буду врать, но в последнее время я тоже чертовски зла, и у меня даже нет месячных. — Она знала, что детали излишни. — Может быть, в этом что-то есть. Как насчет того, чтобы просто пойти туда прямо сейчас и забрать картину? — Было видно её искреннее желание сдвинуть дело с мертвой точки.
— Да… может быть… может… быть… Хорошо, тогда пойдем сейчас. — после краткого размышления, во время которого Джерри быстро обдумал события последних нескольких дней, троица перешла дорогу и направилась к галерее.