Свет в мире живых уже померк, и Джерри, спотыкаясь, брёл к местному круглосуточному магазину. Это было ничем не примечательное заведение на ничем не примечательном углу маленькой улочки, такое, которое даже никто никогда не грабил из-за его непритязательного вида. У Джерри сложилось впечатление, что если бы кто-то намеренно не искал это место, то его было бы почти невозможно найти. И всё же оно звало и манило его снова и снова, день за днем, год за годом. Он наслаждался тишиной и покоем, которые нашёл в этом маленьком убежище, спрятанном посреди городских джунглей, и у него создалось впечатление, что оно было построено исключительно для него самого. Иногда он мог быть эгоистом. Время от времени он задавался вопросом, как хозяин умудрялся зарабатывать достаточно денег, чтобы платить за аренду, но эти вопросы здесь были не совсем к месту. Пока всё было тихо и спокойно, его совсем не волновало, что здесь могла иметь место даже операция картеля по отмыванию денег. Он решил зайти внутрь, купить сигарет и позвонить по телефону. Хозяин приветствовал его понимающей улыбкой и на ломаным английским, пожелал удачного дня. Внутри, как обычно, было пусто, а полки наполовину были заполнены вещами, о существовании которых в мини-маркетах никто даже не подозревал. Джерри на мгновение задумался, сможет ли он когда-нибудь оказаться в настолько отчаянной ситуации, чтобы решиться купить банку со столь заманчивой и странной надписью: “Таинственное мясо дяди Влада”. Купив то, за чем пришёл, он выходя обратно услышал, как вежливый кассир дал прощальный совет: “До свидания, сэр. Выше голову! Нет никакой коровы на льду!” — сказал он с улыбкой, помахав рукой. Он явно не был местным жителем и понятия не имел, что некоторые выражения далеко не всегда прямо переводятся на другой язык.
Джерри обошел магазин, интерьер которого мог служить образчиком морального старения в его чистейшей форме. Таксофон своим видом отражал художественные идеалы тех, кто, по его мнению, могли представлять из себя только группу сверхвандалов. Картина висевшая на стене была подписана: “Принц Винс, 1999 год.” Почти десять лет назад. Винс убедительно победил, пережив таксофон. “Вон там вроде есть ешё один.” — еле слышно пробормотал Джерри. С разочарованным вздохом он направился к нему, чтобы посмотреть, выдержал ли второй таксофон, расположенный в задней части, волну перемен. Он был старым, грязным и еле держался на одном проводе, но в нём было ещё достаточно сил, чтобы передать послание Джерри. Он находился на задней стене магазина, почти под самым фонарём, который мигал время от времени, вот-вот грозя погаснуть, так и не дав Джерри довести дело до конца. Прямо под ним находилась лестница, ведущая в подвал магазина. В этот час свет не проникал в дверь. Джерри порылся в карманах и выудил пригоршню пятицентовых и десятицентовых монет. Их было достаточно для одного звонка. Он вяло начал опускать в таксофон монеты одну за другой, пока возникший рядом шум не заставил его подпрыгнуть и в результате несколько монет выпали из его рук и укатились в темноту вниз по лестнице.
— Привет, мистер! Ты уже видел цвета?! — Это был самый незаметный бродяга в мире, скрытый тенью, но он выдавал себя тошнотворным запахом пива, исходящим от его тележки для покупок. В ней лежал весь его нехитрый скарб.
— Цвета? — переспросил Джерри после драматичной паузы.
— Да! Их давно не было! Не знаю, как давно, так как сам я никогда их не видел! Но теперь они вернулись! Да, малыш, я чувствую их! — Восторг в грубом голосе бродяги становился все менее и менее невинным.